Os quais mostram a obra da lei escrita em seus coracoes, testificando juntamente a sua consciencia, e os seus pensamentos, quer acusando-os, quer defendendo-os;

#Os #quais #mostram #a #obra #da #lei #escrita #em #seus #coracoes, #testificando #juntamente #a #sua #consciencia, #e #os #seus #pensamentos, #quer #acusando-os, #quer #defendendo-os;

Que muestran la obra de la ley escrita en su corazn, testificando junto con su conciencia y sus pensamientos, ya sea acusndolos o defendindolos;

#Que #muestran #la #obra #de #la #ley #escrita #en #su #corazn, #testificando #junto #con #su #conciencia #y #sus #pensamientos, #ya #sea #acusndolos #o #defendindolos;

Qui montrent l'uvre de la loi crite dans leur cur, tmoignant avec leur conscience et leurs penses, soit pour les accuser, soit pour les dfendre ;

#Qui #montrent #l'uvre #de #la #loi #crite #dans #leur #cur, #tmoignant #avec #leur #conscience #et #leurs #penses, #soit #pour #les #accuser, #soit #pour #les #dfendre #;

Che mostrano l'opera della legge scritta nei loro cuori, testimoniando insieme alla loro coscienza, e ai loro pensieri, sia accusandoli che difendendoli;

#Che #mostrano #l'opera #della #legge #scritta #nei #loro #cuori, #testimoniando #insieme #alla #loro #coscienza, #e #ai #loro #pensieri, #sia #accusandoli #che #difendendoli;

Who show the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts whether accusing or else excusing them;

#Who #show #the #work #of #the #law #written #in #their #hearts, #their #conscience #also #bearing #witness, #and #their #thoughts #whether #accusing #or #else #excusing #them;

Die das Werk des Gesetzes zeigen, das in ihren Herzen geschrieben ist, indem sie zusammen mit ihrem Gewissen und ihren Gedanken Zeugnis ablegen, sei es, dass sie sie anklagen oder verteidigen;

#Die #das #Werk #des #Gesetzes #zeigen, #das #in #ihren #Herzen #geschrieben #ist, #indem #sie #zusammen #mit #ihrem #Gewissen #und #ihren #Gedanken #Zeugnis #ablegen, #sei #es, #dass #sie #sie #anklagen #oder #verteidigen;

waonyeshao kazi ya torati iliyoandikwa mioyoni mwao, wakiishuhudia pamoja na dhamiri zao, na mawazo yao, ikiwa inawashitaki au kuwatetea;

#waonyeshao #kazi #ya #torati #iliyoandikwa #mioyoni #mwao, #wakiishuhudia #pamoja #na #dhamiri #zao, #na #mawazo #yao, #ikiwa #inawashitaki #au #kuwatetea;

Yang menunjukkan perbuatan hukum Taurat tertulis di dalam hatinya, bersaksi bersama dengan hati nuraninya, dan pikirannya, baik menuduhnya atau membelanya;

#Yang #menunjukkan #perbuatan #hukum #Taurat #tertulis #di #dalam #hatinya, #bersaksi #bersama #dengan #hati #nuraninya, #dan #pikirannya, #baik #menuduhnya #atau #membelanya;