DE will kill any invertebrate it comes in contact with, including honeybees. that saiid, if you're dusting around the ground wasp's entrance, you probably will just kill them. DE is basically calcium and won't otherwise hurt your garden.

I wouldn't use brake fluid or any petroleum based pesticides.