Anonymous users and ephemeral keys don't have a relay list. Pubkey hints will not work for these cases.
Discussion
Interesting point. You could create relay lists even for ephemeral keys, but that would be sort of heavy. I wonder how important durability is for content posted with ephemeral keys? Probably not much. So maybe relay hints would cover that case well.