E nos, cooperando tambem com ele, vos exortamos a que nao recebais a graca de Deus em vao

#E #nos, #cooperando #tambem #com #ele, #vos #exortamos #a #que #nao #recebais #a #graca #de #Deus #em #vao

Y nosotros, cooperando tambin con l, os exhortamos a no recibir en vano la gracia de Dios.

#Y #nosotros, #cooperando #tambin #con #l, #os #exhortamos #a #no #recibir #en #vano #la #gracia #de #Dios.

Et nous, en coopration avec lui, vous exhortons ne pas recevoir la grce de Dieu en vain.

#Et #nous, #en #coopration #avec #lui, #vous #exhortons # #ne #pas #recevoir #la #grce #de #Dieu #en #vain.

E noi, cooperando anche con Lui, vi esortiamo a non ricevere invano la grazia di Dio

#E #noi, #cooperando #anche #con #Lui, #vi #esortiamo #a #non #ricevere #invano #la #grazia #di #Dio

And we, working together with him, urge you not to receive the grace of God in vain.

#And #we, #working #together #with #him, #urge #you #not #to #receive #the #grace #of #God #in #vain.

Und auch wir, die mit ihm zusammenarbeiten, ermahnen Sie, die Gnade Gottes nicht umsonst zu empfangen

#Und #auch #wir, #die #mit #ihm #zusammenarbeiten, #ermahnen #Sie, #die #Gnade #Gottes #nicht #umsonst #zu #empfangen

Nasi pia, kwa kushirikiana naye, tunawasihi msiipokee neema ya Mungu bure

#Nasi #pia, #kwa #kushirikiana #naye, #tunawasihi #msiipokee #neema #ya #Mungu #bure

Dan kami, juga bekerja sama dengannya, menasihati Anda untuk tidak menerima rahmat Tuhan dengan sia-sia

#Dan #kami, #juga #bekerja #sama #dengannya, #menasihati #Anda #untuk #tidak #menerima #rahmat #Tuhan #dengan #sia-sia