Is there any guide like “nostr signers for dummies”? All of these clients just assume that people understand what these signers are and how to use them.

Reality: using signers is a nightmare to set up and simply annoying to use.

How can the UX be made to feel more intuitive?

nostr:note1n96s964f05r3902uhrg9p2mef9ze26gz2u40amxcw87cnhy6cvmsehyhac