https://github.com/Helium314/HeliBoard or the stock #grapheneos keyboard (it crashes with both of them)

Florisboard does not work for me because I need word suggestions and spell checking.

Don't know about unexpected, will look it up.