Fully non custodial needs an app on your umbrel. I think lnbits supports it.

But easier is a federated solution where you have to trust the external server. This solution just needs dns records editing, no installation.