I added an addendum to the show notes for the #MilkSad episode, to explain that Mersenne Twister didn't become unsafe at some point: it was never designed to be used in cryptographic applications. But it's fine for its intended purposes (like Monte Carlo simulations).
https://podcast.sprovoost.nl/@nado/episodes/episode-83-the-milk-sad-vulnerability