That makes so much more sense! After re-reading the quote, I think you are right.

It's ambiguous, but after finding some English descriptions about the data dormat for WEEE, that's the only interpretation that makes sense.