Entao tomou Saul tres mil homens, escolhidos dentre todo o Israel, e foi em busca de Davi e dos seus homens, ate sobre os cumes das penhas das cabras montesas.

#Entao #tomou #Saul #tres #mil #homens, #escolhidos #dentre #todo #o #Israel, #e #foi #em #busca #de #Davi #e #dos #seus #homens, #ate #sobre #os #cumes #das #penhas #das #cabras #montesas.

Entonces Sal tom tres mil hombres escogidos de todo Israel, y fue en busca de David y sus hombres, hasta las cimas de los peascos de las cabras monteses.

#Entonces #Sal #tom #tres #mil #hombres #escogidos #de #todo #Israel, #y #fue #en #busca #de #David #y #sus #hombres, #hasta #las #cimas #de #los #peascos #de #las #cabras #monteses.

Alors Sal prit trois mille hommes, choisis dans tout Isral, et partit la recherche de David et de ses hommes jusqu'aux sommets des rochers des boucs sauvages.

#Alors #Sal #prit #trois #mille #hommes, #choisis #dans #tout #Isral, #et #partit # #la #recherche #de #David #et #de #ses #hommes #jusqu'aux #sommets #des #rochers #des #boucs #sauvages.

Allora Saul prese tremila uomini scelti da tutto Israele e and alla ricerca di Davide e dei suoi uomini fino alla cima delle rocce delle capre selvatiche.

#Allora #Saul #prese #tremila #uomini #scelti #da #tutto #Israele #e #and #alla #ricerca #di #Davide #e #dei #suoi #uomini #fino #alla #cima #delle #rocce #delle #capre #selvatiche.

Then Saul took three thousand chosen men from all Israel and went in search of David and his men, as far as the tops of the Rocks of the Wild Goats.

#Then #Saul #took #three #thousand #chosen #men #from #all #Israel #and #went #in #search #of #David #and #his #men, #as #far #as #the #tops #of #the #Rocks #of #the #Wild #Goats.

Da nahm Saul dreitausend auserwhlte Mnner aus ganz Israel und machte sich auf die Suche nach David und seinen Mnnern bis zu den Gipfeln der Felsen der wilden Ziegen.

#Da #nahm #Saul #dreitausend #auserwhlte #Mnner #aus #ganz #Israel #und #machte #sich #auf #die #Suche #nach #David #und #seinen #Mnnern #bis #zu #den #Gipfeln #der #Felsen #der #wilden #Ziegen.

Ndipo Sauli akatwaa watu elfu tatu, waliochaguliwa katika Israeli wote, akaenda kumtafuta Daudi na watu wake mpaka vilele vya miamba ya mbuzi-mwitu.

#Ndipo #Sauli #akatwaa #watu #elfu #tatu, #waliochaguliwa #katika #Israeli #wote, #akaenda #kumtafuta #Daudi #na #watu #wake #mpaka #vilele #vya #miamba #ya #mbuzi-mwitu.

Kemudian Saul membawa tiga ribu orang laki-laki, yang dipilih dari seluruh Israel, dan pergi mencari Daud dan orang-orangnya, ke puncak bukit batu di kambing liar.

#Kemudian #Saul #membawa #tiga #ribu #orang #laki-laki, #yang #dipilih #dari #seluruh #Israel, #dan #pergi #mencari #Daud #dan #orang-orangnya, #ke #puncak #bukit #batu #di #kambing #liar.