I only use sparrow-server (the TUI interface) for mixing (so that I can leave it mixing 24-7 on a headless server).

There I can check the mix depth by going to -> Postmix -> UTXOs