I think an update was made. It’s very reliable now. All you have to do is put the video in Picture in Picture or full screen and get out of the app: it will keep playing