Para que possais andar dignamente diante do Senhor, agradando-lhe em tudo, frutificando em toda a boa obra, e crescendo no conhecimento de Deus;

#Para #que #possais #andar #dignamente #diante #do #Senhor, #agradando-lhe #em #tudo, #frutificando #em #toda #a #boa #obra, #e #crescendo #no #conhecimento #de #Deus;

para que andis dignamente delante del Seor, agradndole en todo, llevando fruto en toda buena obra y aumentando en el conocimiento de Dios;

#para #que #andis #dignamente #delante #del #Seor, #agradndole #en #todo, #llevando #fruto #en #toda #buena #obra #y #aumentando #en #el #conocimiento #de #Dios;

Afin que vous puissiez marcher dignement devant le Seigneur, lui agrable en toutes choses, portant du fruit en toute bonne uvre et augmentant dans la connaissance de Dieu ;

#Afin #que #vous #puissiez #marcher #dignement #devant #le #Seigneur, #lui #agrable #en #toutes #choses, #portant #du #fruit #en #toute #bonne #uvre #et #augmentant #dans #la #connaissance #de #Dieu #;

Affinch camminiate degnamente davanti al Signore, piacendogli in ogni cosa, portando frutto in ogni opera buona e crescendo nella conoscenza di Dio;

#Affinch #camminiate #degnamente #davanti #al #Signore, #piacendogli #in #ogni #cosa, #portando #frutto #in #ogni #opera #buona #e #crescendo #nella #conoscenza #di #Dio;

That ye may walk worthy of the Lord unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God:

#That #ye #may #walk #worthy #of #the #Lord #unto #all #pleasing, #being #fruitful #in #every #good #work, #and #increasing #in #the #knowledge #of #God:

Damit ihr wrdig vor dem Herrn wandelt, ihm in allen Dingen wohlgefllig seid, in jedem guten Werk Frucht bringt und in der Erkenntnis Gottes wchst;

#Damit #ihr #wrdig #vor #dem #Herrn #wandelt, #ihm #in #allen #Dingen #wohlgefllig #seid, #in #jedem #guten #Werk #Frucht #bringt #und #in #der #Erkenntnis #Gottes #wchst;

ili mwenende inavyopasa mbele za Bwana na kumpendeza katika mambo yote, mkizaa matunda katika kila kazi njema, na kuzidi katika maarifa ya Mungu;

#ili #mwenende #inavyopasa #mbele #za #Bwana #na #kumpendeza #katika #mambo #yote, #mkizaa #matunda #katika #kila #kazi #njema, #na #kuzidi #katika #maarifa #ya #Mungu;

Supaya kamu dapat hidup layak di hadapan Tuhan, berkenan kepada-Nya dalam segala hal, menghasilkan buah dalam setiap perbuatan baik, dan bertambah dalam pengenalan akan Tuhan;

#Supaya #kamu #dapat #hidup #layak #di #hadapan #Tuhan, #berkenan #kepada-Nya #dalam #segala #hal, #menghasilkan #buah #dalam #setiap #perbuatan #baik, #dan #bertambah #dalam #pengenalan #akan #Tuhan;