You can connect locally on your network by adding ws://server-ip:8080

Otherwise you need nginx reverse proxy with ssl so you can access it anywhere

wss://domain