А "право" это соответствие норме. В английском кстати тоже райт - это и направо и право. Это когда ты действуешь в норме. Норма волатильна, но не сильно. Чтобы говорить слово "право" там где не привычно, надо двигать норму (правило).

Как ни странно но норма такая качественный флёр очень количествозависима