The Justice Department said it will release the Epstein-related documents as soon as possible, noting that due to the large volume of material, the process could take several more weeks.