"I have 4 years of experience in this technology plus a bunch of experience in related technologies"

"Sorry, they require you having 5 years of experience"