it's because your client is either trying to automatically translate it because it contains non-ascii or because your client is using an ugly font that doesn't include small caps or fraktur unicode block, which is a ye olde style latin font.

thanks for asking about it, check https://jumble.social to see a client that treats this content correctly. amethyst also works.