Porque muito me alegrei quando os irmaos vieram, e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.

#Porque #muito #me #alegrei #quando #os #irmaos #vieram, #e #testificaram #da #tua #verdade, #como #tu #andas #na #verdade.

Porque mucho me alegr cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de vuestra verdad, de cmo andis en la verdad.

#Porque #mucho #me #alegr #cuando #vinieron #los #hermanos #y #dieron #testimonio #de #vuestra #verdad, #de #cmo #andis #en #la #verdad.

Car je me suis beaucoup rjoui lorsque les frres sont venus et ont tmoign de votre vrit, de la faon dont vous marchez dans la vrit.

#Car #je #me #suis #beaucoup #rjoui #lorsque #les #frres #sont #venus #et #ont #tmoign #de #votre #vrit, #de #la #faon #dont #vous #marchez #dans #la #vrit.

Perch mi sono rallegrato molto quando sono venuti i fratelli e hanno testimoniato della tua verit, di come cammini nella verit.

#Perch #mi #sono #rallegrato #molto #quando #sono #venuti #i #fratelli #e #hanno #testimoniato #della #tua #verit, #di #come #cammini #nella #verit.

For I rejoiced greatly when the brethren came and testified of thy truth, even as thou walkest in the truth.

#For #I #rejoiced #greatly #when #the #brethren #came #and #testified #of #thy #truth, #even #as #thou #walkest #in #the #truth.

Denn ich habe mich sehr gefreut, als die Brder kamen und von eurer Wahrheit Zeugnis ablegten, wie ihr in der Wahrheit wandelt.

#Denn #ich #habe #mich #sehr #gefreut, #als #die #Brder #kamen #und #von #eurer #Wahrheit #Zeugnis #ablegten, #wie #ihr #in #der #Wahrheit #wandelt.

Kwa maana nilifurahi sana walipokuja ndugu na kushuhudia juu ya ukweli wako, jinsi unavyoenenda katika ukweli.

#Kwa #maana #nilifurahi #sana #walipokuja #ndugu #na #kushuhudia #juu #ya #ukweli #wako, #jinsi #unavyoenenda #katika #ukweli.

Sebab aku sangat bersukacita ketika saudara-saudaraku datang dan memberi kesaksian tentang kebenaranmu, bagaimana kamu hidup dalam kebenaran.

#Sebab #aku #sangat #bersukacita #ketika #saudara-saudaraku #datang #dan #memberi #kesaksian #tentang #kebenaranmu, #bagaimana #kamu #hidup #dalam #kebenaran.