There’s at least one client that shows the small icons of which relay it came from next to the note.

I think it was amethyst but not positive (I’m on Damus)

nostr.band shows the relays if you click on a post > Menu > View relays

https://nadar.tigerville.no/ also but recently I heard it's not working