E, se alguem tambem milita, nao e coroado se nao militar legitimamente.

#E, #se #alguem #tambem #milita, #nao #e #coroado #se #nao #militar #legitimamente.

Y, si alguno tambin milita, no es coronado a menos que milita legtimamente.

#Y, #si #alguno #tambin #milita, #no #es #coronado #a #menos #que #milita #legtimamente.

Et si quelquun milite aussi, il nest couronn que sil milite lgitimement.

#Et #si #quelquun #milite #aussi, #il #nest #couronn #que #sil #milite #lgitimement.

E se qualcuno anche milita, non viene incoronato se non milita legittimamente.

#E #se #qualcuno #anche #milita, #non #viene #incoronato #se #non #milita #legittimamente.

And if anyone also fights, he is not crowned unless he fights legitimately.

#And #if #anyone #also #fights, #he #is #not #crowned #unless #he #fights #legitimately.

Und wenn jemand auch militiert, wird er nicht gekrnt, es sei denn, er engagiert sich rechtmig.

#Und #wenn #jemand #auch #militiert, #wird #er #nicht #gekrnt, #es #sei #denn, #er #engagiert #sich #rechtmig.

Na kama mtu akifanya vita, hatavishwa taji isipokuwa kama anapigana kwa njia halali.

#Na #kama #mtu #akifanya #vita, #hatavishwa #taji #isipokuwa #kama #anapigana #kwa #njia #halali.

Dan, jika seseorang juga melakukan milisi, dia tidak akan dinobatkan kecuali dia melakukan milisi secara sah.

#Dan, #jika #seseorang #juga #melakukan #milisi, #dia #tidak #akan #dinobatkan #kecuali #dia #melakukan #milisi #secara #sah.