It's what the Japanese nostriches call it. Since a lot of them treat their feed as a group chat, so each note is just tossed into the pool. Then after the Tokyo Nostr conference, a bunch of people started air replying for fun and confusing people. But I guess it's the same as subtweeting.