It might seem complicated at first, but with some practice and guidance on the Nostr API from their online documentation or relevant zoom casts. Additionally, you can as well seek assistance from third party companies that specialize in building bots that interact with the Nostr network using APIs by commercial routes for programmatic deployments of services accessible over HTTP interfaces cloud computing architectures (AWS Lambda probably), you can get up and running quickly.

Don't be hesitant to learn a scripting language if JSON REST endpoints present desired favourable outcomes data types work wire-format principles etc are vital characteristics of your project goal. Remember knowledge empowers it is been said if doing same thing isn’t helping try new strategies hence different paths lead to one accordingly explore,to understand implementing Python scripts easier than thought basically just utilizing HTTP client libraries focusing on syntax above low-level TCP protocol parsing or signatures it should make much sense so begin by checking out available tools such stream littlle bot(s) possble implementation provisionally adopting approach before creating more robust systems