This dialog will only show you profiles that are already in your database. Entering an npub will do nothing right now. I will add this to my todos. You could open the profile and add it via the options button on the top.

Yes, these are different event kinds. Voyage will group them together if they have the same d identifier.

Thank you for the feedback.