We've long known statins worsen insulin resistance/increase risk of diabetes. This paper gives a mechanism and thus potential treatment for people taking statins. Not medical advice - but know that UDCA is readily available as TUDCA - just UDCA with a taurine molecule attached.

https://www.cell.com/cell-metabolism/fulltext/S1550-4131(23)00505-3?_returnURL=https%3A%2F%2Flinkinghub.elsevier.com%2Fretrieve%2Fpii%2FS1550413123005053%3Fshowall%3Dtrue