That’s what I normally experienced as well after a timeout. Wait a few minutes and the transaction proceeds or gets denied and Sats get back in the originating wallet.

Today was the first time the Sats have disappeared on me. Still gone after several hours. They’re not in the senders wallet, nor in the receiving wallet. Weird..