What is this pathological delusion amongst US Americans that they deserve to be happy and, moreover, that the universe is working towards that goal ?

Such a belief is not found in any of the world's major religious traditions, nor in philosophical traditions (no, not even in Epicureanism).

It really is bizarre. Not to mention also very tiresome when evangelized.