The last point about transferability could change in the future if the protocol updates. Eg: a new event kind that represents a "transfer" pointing to the original issuance and etcétera...

In any case, it's true that they are related concepts. I like the permissionlessness of the Nostr way.