The loudest fan is the power supply fan. Replace that first. Then try adding some quieter or bigger fans for moving air through the asic itself. Lastly, try underclocking it using braiins firmware.