Copy the image and post, as usual. It looks like text-only until you hit “Post”. Then your feed should show the actual image. It threw me off, too, and I use Damus. Hope it helps.