Interesting. It works for me. Just unfollowed an account and double-checked on Damus.

What’s more weird for me is I’ve unfollowed accounts on Damus but it still shows me their notes, Primal doesn’t.