Meaning of words changes, the language evolves, as long as it's used.

Pleb in bitcoin is a humble person with an immutable voice in the network. This network is different than the state, because it empowers its particiopants instead of enslaving them.

Sovereign individuals participating in bitcoin network decided to call themselves plebs and noone can stop them, even the darkest of dark lords.