Unfortunately that's really a theoretical look at the tools and not a realistic one today.
It's really more like:
Monero > Whirlpooled Bitcoin > Lightning > Standard Bitcoin transactions
Lightning still has serious receive privacy issues and spend privacy issues in many scenarios: