Creio que a intenção de mudar a interpretação seja deliberada e intencional, justamente para mascarar a verdade e dar uma roupagem de errado e ruim.