Got it! Yes, often times devs publish play and non-play APKs. Not a trivial problem to solve but considering it
Discussion
My suggestion is to add an option in zap store to ignore this app. Then you can keep a local list of apps to ignore updates for and hide in the installed apps list
