Peertube is getting some big updates that will improve the user experience quite a bit. One of the updates is supposed to push by the end of the month.

I'm going to have to try it out again and maybe try hosting my own instance.