'nico' is already registered by another pubkey/user. Do you have any other @name that you want?

You can have NIP05 setup on multiple domains/subdomains/DNS and whatever name@domain.com you set in your profile will be the one that is used to confirm your verification by the client by validating it from that domain's server.