The only thing you'd really need to know is which specific e-ink displays to buy. It literally should be as easy as screwing the parts together.

The software will be coming soon enough, I'm sure. I don't think the dev is going to take this lying down.