Mas, amados, nao ignoreis uma coisa, que um dia para o Senhor e como mil anos, e mil anos como um dia.

#Mas, #amados, #nao #ignoreis #uma #coisa, #que #um #dia #para #o #Senhor #e #como #mil #anos, #e #mil #anos #como #um #dia.

Pero, amados, no ignoris una cosa: que para el Seor un da es como mil aos, y mil aos como un da.

#Pero, #amados, #no #ignoris #una #cosa: #que #para #el #Seor #un #da #es #como #mil #aos, #y #mil #aos #como #un #da.

Mais, bien-aims, n'ignorez pas une chose : pour le Seigneur, un jour est comme mille ans, et mille ans comme un jour.

#Mais, #bien-aims, #n'ignorez #pas #une #chose #: #pour #le #Seigneur, #un #jour #est #comme #mille #ans, #et #mille #ans #comme #un #jour.

Ma, carissimi, non ignorate una cosa: per il Signore un giorno come mille anni e mille anni come un giorno.

#Ma, #carissimi, #non #ignorate #una #cosa: #per #il #Signore #un #giorno # #come #mille #anni #e #mille #anni #come #un #giorno.

But, beloved, do not forget this one thing, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day.

#But, #beloved, #do #not #forget #this #one #thing, #that #with #the #Lord #one #day #is #as #a #thousand #years, #and #a #thousand #years #as #one #day.

Aber, Geliebte, wisset nicht eines: Bei dem Herrn ist ein Tag wie tausend Jahre und tausend Jahre wie ein Tag.

#Aber, #Geliebte, #wisset #nicht #eines: #Bei #dem #Herrn #ist #ein #Tag #wie #tausend #Jahre #und #tausend #Jahre #wie #ein #Tag.

Lakini, wapenzi, msisahau neno moja, ya kuwa kwa Bwana siku moja ni kama miaka elfu, na miaka elfu ni kama siku moja.

#Lakini, #wapenzi, #msisahau #neno #moja, #ya #kuwa #kwa #Bwana #siku #moja #ni #kama #miaka #elfu, #na #miaka #elfu #ni #kama #siku #moja.

Tetapi saudara-saudaraku yang kekasih, janganlah kamu mengabaikan satu hal, bahwa di hadapan Tuhan satu hari sama seperti seribu tahun, dan seribu tahun sama seperti satu hari.

#Tetapi #saudara-saudaraku #yang #kekasih, #janganlah #kamu #mengabaikan #satu #hal, #bahwa #di #hadapan #Tuhan #satu #hari #sama #seperti #seribu #tahun, #dan #seribu #tahun #sama #seperti #satu #hari.