Fuck... Buildroot did not exactly enjoy being dockerized. Bah, this sucks. :| It starts and all, but any 'host' tool is dynamically linked, while the whole container itself is actually statically linked. Sssssoooooo I have to somehow figure out how to make this happen. Alternatively, it's down to just building a sysroot from literal scratch. Faaaaantastic.