Many countries have laws requiring foreign visitors to register with the local police. By taking your passports the hotels are doing this for you (and it's not their decision - it's the law - they have no choice). If the hotel didn't do this for you, you would have to find a local police station and register yourself.