Sobre os filhos de Efraim, Oseias, filho de Azazias; sobre a meia tribo de Manasses, Joel, filho de Pedaias;

#Sobre #os #filhos #de #Efraim, #Oseias, #filho #de #Azazias; #sobre #a #meia #tribo #de #Manasses, #Joel, #filho #de #Pedaias;

Sobre los hijos de Efran, Oseas hijo de Azazas; sobre la media tribu de Manass, Joel hijo de Pedaas;

#Sobre #los #hijos #de #Efran, #Oseas #hijo #de #Azazas; #sobre #la #media #tribu #de #Manass, #Joel #hijo #de #Pedaas;

pour les fils d'phram : Ose, fils d'Azazia ; pour la demi-tribu de Manass, Jol, fils de Pdaa ;

#pour #les #fils #d'phram #: #Ose, #fils #d'Azazia #; #pour #la #demi-tribu #de #Manass, #Jol, #fils #de #Pdaa #;

Sui figli di Efraim, Osea figlio di Azazia; sulla mezza trib di Manasse, Gioele, figlio di Pedaia;

#Sui #figli #di #Efraim, #Osea #figlio #di #Azazia; #sulla #mezza #trib #di #Manasse, #Gioele, #figlio #di #Pedaia;

Over the sons of Ephraim, Hoshea the son of Azaziah; over the half-tribe of Manasseh, Joel the son of Pedaiah;

#Over #the #sons #of #Ephraim, #Hoshea #the #son #of #Azaziah; #over #the #half-tribe #of #Manasseh, #Joel #the #son #of #Pedaiah;

ber die Shne Ephraims: Hosea, der Sohn Asasjas; ber den halben Stamm Manasse: Joel, der Sohn Pedajas;

#ber #die #Shne #Ephraims: #Hosea, #der #Sohn #Asasjas; #ber #den #halben #Stamm #Manasse: #Joel, #der #Sohn #Pedajas;

juu ya wana wa Efraimu, Hosea mwana wa Azazia; wa nusu ya kabila ya Manase, Yoeli mwana wa Pedaya;

#juu #ya #wana #wa #Efraimu, #Hosea #mwana #wa #Azazia; #wa #nusu #ya #kabila #ya #Manase, #Yoeli #mwana #wa #Pedaya;

atas bani Efraim, Hosea bin Azazia; atas setengah suku Manasye, Yoel bin Pedaya;

#atas #bani #Efraim, #Hosea #bin #Azazia; #atas #setengah #suku #Manasye, #Yoel #bin #Pedaya;