My guess would be something like this. Most people have a set of associated IP addresses with confirmed transactions online. There are thousands of leaky apps logged in to some version of your identity. Any Bitcoin transaction will have IP addresses associated with the sent and received blockchain data. If the Bitcoin you hold were moved into your wallet and associated with that same IP address than that BTC can be marked, devalued, and seized. Volume, VPN, and Tor all help.