Thanks for the continuous feedback nostr:npub1esz5s74zat6yc5qsclzy2vqjvzj7qlt2jwudcshxlhucmrka665q7wa0rq, I hear you.
I am having some technical difficulties in my ability to troubleshoot. Awaiting help from damus devs, and I will take a look.
For context, currently on iOS Damus there is not support for outbox/auto-pilot, so it is possible that certain notes cannot be found dependent on your relay setup.
The mastodon bridge may also add complexity to finding a note/profile.