Ffmpeg for most of that stuff: "ffmpeg -ss [start_time] -i [input_video.mp4] -to [end_time] -vf "crop=w:h:x:y,subtitles=[subtitle_file.srt]" -c:a copy [output_video.mp4]"

I don't know about visuals though