If the auto downloads are set to any option except “never” it could poll the connection state and do a sync.

And have “auto download - never” display a disclaimer that listed episodes (episode name, pic and metadata) may not be available for playback. (I assume anyone that chooses never wants to personally choose which shows to download anyway)