“creating a false illusion of what Bitcoin is”

Bitcoin can be more than one thing at once. It's both a way to protect a fortune as well as a way to easily send and receive a few sats. And it's ok if you don't use the technology in the same way for both needs.