I use the Google Keyboard/Gboard and go a GIF search, tap the arrow button to open the GIF, then copy the URL in the address bar. It's not exactly what I prefer, but it works for now.