Go on Alby. Go to accounts. Add your Nostr account. Try any of the clients on their homepage.

I liked the look of hamstr but I couldn't make it work, so using iris.

It'll ask you if you want to use your Alby to confirm you are you without inputting your private key.