Some external contributor raised a PR (not merged yet) that adds an option to hide all the exchange related UI elements. I haven't checked what's the status of that PR but this is something that we want as well. The first three buttons along with the bottom navigation bar itself can be removed, but I'm not sure where the Transfer (swap) button can be put in that case